Exemples d'utilisation de "хочет" en russe avec la traduction "want"

<>
Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.
Боже, она хочет наши члены. Holy shit, she wants both our dicks.
Эрин, которая хочет дать совет. Erin, you want to give advice.
Никто не хочет мятного сиропа? Nobody wants a mint julep?
Даже технология хочет чистой воды. Even technology wants clean water.
Каждый хочет быть писателем-призраком. Everyone wants to be a ghostwriter.
Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.
Кто-нибудь хочет шоколадные шарики? Anyone want coco spheres?
Чего Америка хочет в Египте What America Wants in Egypt
Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?
Что Магнето хочет от Рог? So what does Magneto want with Rogue?
Она не хочет нюни распускать. She doesn't want us being all boohoo about it.
Кто не хочет долговечное покрытие? Who doesn't want longer-lasting carpet?
Поскольку дама хочет любить трубочиста. Because the lady wants to make love with the chimney-sweep.
Сэм Сиборн хочет видеть Вас. Sam Seaborn wants to see you.
Кто хочет еще сладкой ваты? Who wants fairy floss again?
Пусть Элайджа думает что хочет. Well, let Elijah think what he wants.
Теперь она хочет вьетнамский фьюжн. She wants to do Vietnamese fusion now.
Роландо хочет с тобой поговорить. Mira, Rolando wants to talk to you.
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !