Ejemplos del uso de "хочет" en ruso con traducción "will"

<>
mostrar
Учитель Дао хочет видеть тебя. Teacher Dao would like to see you.
Даффи не хочет вызывать его. Duffy wouldn't call him into CPD.
Почему Иран не хочет передумать Why Iran Won’t Budge
Поэтому он хочет составить завещание. That's why he's making his will.
Пилат хочет посетить храм на Шавуот. Pilate will visit the temple on Pentecost.
Герцог Глостер хочет с вами поговорить. The Duke of Gloucester would speak with you.
Рыжик ноет и не хочет принимать виагру. Red is weepy and won't take his Viagra.
Если она не хочет слушать, расторгайте брак. If she won't listen, end the marriage.
Почему никто не хочет говорить о Гринче? Why won't anyone talk about the Grinch?
Он не хочет быть на открытой местности. He won't stay out in the open country.
Он хочет видеть меня на позорной дыбе. He would see me on a shaming rack.
Сукин сын не хочет падать кверху брюхом. Son of a bitch won't go belly up.
Председатель Фарад не хочет, не будет меняться. Chairman Farad cannot, will not change.
Отец хочет просмотреть номер до знаменательного концерта. Your father would like a sneak peek of your routine before the big show.
Кто хочет услышать, как я играю на трубе? Would anybody like to have me play the trumpet?
Король хочет превратить дом Господень в католический храм? Would the king turn the house of God into a Roman temple?
Не хочет ли поэт посмотреть на общую практику? How would the poet like to see a bit of general practice?
Потому что никто не хочет защитить свой класс. Because no one will take a stand to defend his kind.
Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном. Say Ethel would like them to keep in contact with their son.
Девушка залезла под лестницу и не хочет вылазить. The girl has crawled under the stairs and she won't come out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR