Exemples d'utilisation de "Исторический" en russe avec la traduction "історичної"

<>
"Историческая геология с основами палеонтологии" "Історичної геології з основами палеонтології"
Название - от исторической местности Демиевка. Назва - від історичної місцевості Деміївка.
? Институт исторической урбанистики - Виртуальный музей  Інститут історичної урбаністики - Віртуальний музей
Составление исторической хроники Японии "Кодзики" Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі"
? Институт исторической урбанистики - Галерея - Галерея  Інститут історичної урбаністики - Галерея - Галерея
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Проблемы теоретической и исторической поэтики ". Проблеми теоретичної та історичної поетики ".
? Институт исторической урбанистики - Устная история  Інститут історичної урбаністики - Усна історія
? Институт исторической урбанистики - Фото - видеохроники  Інститут історичної урбаністики - Фото - відеохроніки
ICTV - партнер исторической драмы "Червоний" ICTV - партнер історичної драми "Червоний"
• предметы художественного, исторического и археологического ценности; • предмети художньої, історичної та археологічної цінності;
"Мы стали свидетелями поистине исторического события. "Ми стали свідками дійсно історичної події.
Бенгази является частью исторической области Киренаики. Бенгазі є частиною історичної області Киренаїки.
Харьковчане отпраздновали юбилей Чернобыльской исторической мастерской Харків'яни відсвяткували ювілей Чорнобильської історичної майстерні
Является частью исторической области Берег москитов. Є частиною історичної області Берег москітів.
Очерки исторической, естественной и общественной географии. Нариси історичної, природничої і суспільної географії.
Названо в честь исторической провинции Аки. Назване на честь історичної провінції Акі.
Графство занимало территорию исторической области Анжу. Графство займало територію історичної області Анжу.
Отсюда название исторической области "Старая Герцеговина". Звідси назва історичної області "Стара Герцеговина".
Интеграция исторической науки с музейной практикой. Інтеграція історичної науки з музейною практикою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !