Exemples d'utilisation de "Исторический" en russe avec la traduction "історичним"
Traductions:
tous619
історична113
історичний91
історичні75
історичних57
історично49
історичного42
історичне41
історичної34
історичну27
історичним26
історичному25
історичними16
історичною13
історичній8
історії2
Царская грамота - важный церковный исторический документ.
Царська грамота є важливим церковним історичним документом.
Выступила историческим консультантом фильма "Хайтарма".
Виступила історичним консультантом фільму "Хайтарма".
Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.
Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук.
Дом используется Львовским историческим музеем.
Будинок використовується Львівським історичним музеєм.
Многие обозреватели называют его "историческим" документом.
Багато оглядачів називають її "історичним" документом.
Музей соответствует эстетическим и историческим критериям.
Музей відповідає естетичним та історичним критеріям.
Почему Библия является ценным историческим источником?
Чому Біблію можна вважати історичним джерелом?
Историческим центром энергетического машиностроения является Петербург.
Історичним центром енергетичного машинобудування є Санкт-Петербург.
музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям;
музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам;
Nassau Hall считается национальным историческим памятником.
Nassau Hall вважається національним історичним пам'ятником.
Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук [10].
Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук [10].
Данный вид туризма считается изначальным, историческим.
Даний вид туризму вважається споконвічним, історичним.
Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем.
Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité