Exemples d'utilisation de "Исторический" en russe avec la traduction "історично"

<>
Монизм исторически имеет три разновидности: Монізм історично має три різновиди:
Исторически первым сложился бюрократический тип. Історично першим сформувався бюрократичний тип.
Исторически изменчивы и идеалы красоты. Історично мінливі й ідеали краси.
Исторически провизором назывался аптечный работник. Історично провізором називався аптечний працівник.
Название "Украина" является исторически поздней. Назва "Україна" є історично пізнішою.
Исторически разделяется на два поля: Історично поділяється на два поля:
Исторически различаются два класса этногенеза. Історично розрізняють два типи етногенезу.
Исторически греческая литература предшествовала римской. Історично грецька література передувала римській.
Исторически Оребич был городом моряков. Історично Оребич був містом моряків.
Исторически сложилось три типа кобзарей. Історично виокремилися три типи кобзарів.
Плюралистический подход здесь исторически неизбежен. Плюралістичний підхід тут історично неминучий.
Исторически, индепенденты выражали интересы джентри. Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі.
Фольклорная сказка исторически предшествует литературной.. Фольклорна казка історично передує літературної..
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
это географический регион и исторически провинцией. це географічний регіон і історично провінцією.
Исторически сложившееся доминирование романо-германской модели. Історично склалося домінування романо-германської моделі.
В США исторически сложилась двухпартийная система. У США історично склалася двопартійна система.
Исторически первая и основная словенская энциклопедия. Історично перша і основна словенська енциклопедія.
Исторически процесс рецепции права происходил постепенно. Історично процес рецепції права відбувався поступово.
исторически поколение "мудрецов" сменилось поколениями "философов". Історично покоління "мудреців" змінилося поколіннями "філософів".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !