Exemples d'utilisation de "Исторический" en russe avec la traduction "історичний"

<>
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Ниже расположен исторический хутор Хапры. Нижче розташований історичний хутір Хапри.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
"Фаворит" - исторический роман Валентина Пикуля. "Фаворит" - історичний роман Валентина Пікуля.
Исторический роман "Самсон Назорей" (1927). Історичний роман "Самсон Назарянин" (1927).
Исторический фон дилогии - французское Возрождение. Історичний фон дилогії - французьке Відродження.
Исторический шанс Украины - органический рынок Історичний шанс України - органічний ринок
Исторический (или историко-краеведческий) кружок. Історичний (або історико-краєзнавчий) гурток.
Методы исследования - сравнительный, описательный, исторический. Методи дослідження - порівняльний, описовий, історичний.
Международный исторический фестиваль "Средневековый Хотин" Міжнародний історичний фестиваль "Середньовічний Хотин"
Это биографический исторический драматический телесериал. Це біографічний історичний драматичний телесеріал.
Женский исторический ремень "Леди" из... Жіночий історичний ремінь "Леді" з...
КЗ ЛОР "Львовский исторический музей" КЗ ЛОР "Львівський історичний музей"
Исторический центр прилегает к набережной. Історичний центр прилягає до набережної.
Каменец-Подольский исторический музей-заповедник; Кам'янець-Подільський історичний музей-заповідник;
(Султаны Брунея), Брунейский исторический центр. (Султани Брунею), Брунейський історичний центр.
Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма. історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму.
Черниговский исторический музей В. Тарновского; Чернігівський історичний музей імені В.Тарновського;
Еврейский исторический музей (Joods Historisch). Єврейський історичний музей (Joods Historisch).
Фотогалерея Исторический саммит США-КНДР. "Історичний саміт США-КНДР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !