Verwendungsbeispiele von "Южными" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Порт Саранды часто называют "южными воротами Албании". Порт Саранда часто називають "південними воротами Албанії".
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
южное направление: Гласная (подъездной путь). південний напрямок: Гласна (під'їзна колія).
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
переселили в южные районы Украины. переселили у південні райони України.
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
Северное и Южное (по экватору); північну та південну (по екватору);
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
(CHEC) акваторий портов Южный и Черноморск. (CHEC) акваторій портів Южний та Чорноморськ.
Двухкомнатные квартиры в Южном посуточно двокімнатні квартири в Южному подобово
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Одесская область: г. Южное, с. Сычавка; Одеська область: м. Южне, с. Сичавка;
1999 - Окончила Южно Государственный педагогический университет им.. 1999 - Закінчила Південноукраїнський Державний педагогічний університет ім..
Крупнейший акционер банка "Новый" - конструкторское бюро "Южное". Найбільшим акціонером "Нового" є ДП "Конструкторське бюро Південне ім.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!