Exemples d’usage de "длинны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конечности - не коротки и не длинны. Кінцівки - не короткі і не довгі.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Земные дни и ночи слишком длинны. Земельні дні та ночі занадто довгі.
201 красная роза средней длинны 201 червона троянда середньої довжини
151 красная роза средней длинны 151 червона троянда середньої довжини
11 Допустимое отклонение длинны и ширины 11 Допустиме відхилення довжини та ширини
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
Богата и длинна история Афона. Багата і довга історія Афона.
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
7.1 Для длинных стрижек 7.1 Для довгих стрижок
Растения короткого и длинного дня Рослини короткого та довгого дня
Семена: с длинными одноклеточными волосками. Насінини - з довгими одноклітинними волосками.
Длительной работы с длинной дугой. Тривалої роботи з довгою дугою.
У самцов грудные плавники длиннее. У самців грудні плавці довші.
Цветы белые, сепалии длиннее петалий. Квіти білі, сепалії довше петалій.
Это короткое лето, длинная зима. Там коротке літо, довша зима.
Руслан Глебов преодолевал длинную дистанцию. Глібов Руслан долав довгу дистанцію.
Длинна трассы - 5000 м (5 км). Довжина траси - 5000 м (5 км).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !