PROMT.One

Ejemplos de uso de "физическом" en ruso con traducción al ucraniano

запись о физическом лице (person); запис про фізичну особу (person);
Информация о физическом расположении вашего IP-адреса. Інформація про фізичне розташування вашої IP-адреси.
Перед его иконой молятся о духовном и физическом исцелении. У своїх молитвах вони прагнуть духовного та фізичного зцілення.
При умственном и физическом истощении. При розумовому і фізичному виснаженні.
сведения о владельце - физическом лице; Відомості про власника - фізичну особу;
71% утверждали о физическом снижении благополучия [1]. 71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1].
Парни в хорошем физическом состоянии. Всі в доброму фізичному стані.
Документ о физическом осмотре транспортного средства. Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
В физическом смысле оно действует (убирает. У фізичному змісті вона діє (прибирає.
"конфиденциальной является информация о физическом лице... "Конфіденційною є інформація про фізичну особу...
облегченная адаптация к физическим нагрузкам; полегшена адаптація до фізичних навантажень;
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
физические, химические, биологические и психофизиологические. фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні.
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.
9 Физическая нагрузка и целлюлит 9 Фізичне навантаження і целюліт
Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
Выделяют физический и психологический возраст. Розрізняють фізичний та психологічний вік.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad