Exemplos de uso de "bayağı iyi" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, benim yardımlarım bayağı iyi, neden ki? Да, у меня хорошие льготы, а что?
Aslında bu bayağı iyi oldu. Вообще-то, это довольно остроумно.
Evet, "Operasyon: Darena" bayağı iyi gidiyor. Да, операция "Дэн + Серена" проходит успешно.
Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess. Да, это была отличная работа, Тесс.
Şu bayağı iyi görünüyor. Вот этот очень хорош.
Laboratuvar sonuçlarınız bayağı iyi. У вас хорошие анализы.
Bayağı iyi oynamışsın Jon. Здорово сыграно, Джон.
Carla bayağı iyi keskin nişancı. Она меткий стрелок, Карла.
Bayağı iyi bir geceydi. То была потрясающая ночь.
Piyasa bayağı iyi durumda. Рынок супер жаркий сейчас.
Aslında, İngilizcen zaten bayağı iyi şu anda. Вообще-то, ваш английский и так весьма неплох.
Bayağı, bayağı iyi, Stephans. Отлично, просто отлично, Стефанс.
Lance, dostum bayağı iyi kapı bulmuşsun kendine. Лэнс, приятель, а ты неплохо устроился.
O da bayağı iyi iş çıkartıyor. Ну, он справляется лучше тебя.
Bayağı iyi değil mi? Вполне себе, да?
Yani, bayağı iyi durumda. Он в довольно неплохой форме.
Bu akşam bayağı iyi görünüyorsunuz, gömleğinizi sevdim. Вы неплохо выглядите сегодня. Мне нравится ваша футболка.
Savaş bitince bayağı iyi bir iş olacak diyorlar. Говорят это станет выгодным делом когда кончится война.
Bu lük Harlan Cab bayağı iyi. Это вино -го года весьма недурно.
Onu bayağı iyi tanıyorsun, değil mi? Ты очень хорошо его знал, да?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!