Ejemplos del uso de "ihr" en alemán con traducción "son"

<>
Sie hat ihr Studium abgebrochen. Elle a abandonné ses études.
Ihr Charakter ist deinem ähnlich. Son caractère ressemble au tien.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Son jardin est une œuvre d'art.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Er nahm ihr Geschenk an. Il accepta son cadeau.
Ihr Rock ist total altmodisch. Sa jupe est complètement démodée.
Sie streicht ihr Zimmer weiß. Elle peint sa chambre en blanc.
Ihr Hut war sehr merkwürdig. Son chapeau était très drôle.
Tennis spielen ist ihr Hobby. Jouer au tennis est son hobby.
Wo habt ihr sie kennengelernt? Où avez-vous fait sa connaissance ?
Ihr Name war falsch geschrieben. Son nom était mal épelé.
Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Wo befindet sich ihr Haus? Où se trouve sa maison ?
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Sie lächelte ihr Baby an. Elle sourit à son bébé.
Sie bügelte gerade ihr Kleid. Elle était en train de repasser sa robe.
Was ist ihr Sohn geworden? Qu'est devenu son fils ?
Sie putzte eilig ihr Zimmer. Elle nettoya sa chambre en vitesse.
Eilig verließ sie ihr Zimmer. Elle sortit en hâte de sa chambre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.