Ejemplos de uso de "zu" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Ist deine Mutter zu Hause? Is your mother at home?
Ich habe heute nicht zu Mittag gegessen. I didn't have lunch today.
Sei still und hör zu! Just shut up and listen.
Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe. I'll admit I'm wrong.
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Who wears the pants in your family?
Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Sie blickte zu ihm hoch. She looked up at him.
Bis zu ihrem Abschluss war sie sehr schüchtern. She had been very shy till she graduated.
Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei. The judge concluded that the prisoner was innocent.
Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad. He'll come on foot or by bicycle.
Die ganze Welt schaut zu. The whole world is watching.
John blieb zu Hause, wie man ihm sagte. John stayed at home as he was told.
Ich komme von zu Hause. I'm coming from home.
Da ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu. We got along almost ten years but she agreed.
Tom trinkt zu Hause nie Bier. Tom never drinks beer at home.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. The property was divided equally among the heirs.
Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben. Do your homework first of all.
Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun. She can't even harm a fly.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu. The number of working women is increasing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR