Ejemplos del uso de "Nuestras" en español

<>
Nuestras esperanzas se vieron frustradas. В конечном итоге, наши надежды не оправдались.
Ahora, nuestras siguientes preguntas son: Наш следующий вопрос был такой:
¿Nuestras tecnologías nos permiten expresarnos? Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
No podían garantizar nuestras almas. Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
"Nuestras vidas son cosa nuestra". "Наша жизнь принадлежит нам".
"¿Cuándo funcionarán nuestras instituciones internacionales?" "Когда наши международные институты начнут работать?"
Ellos afectan nuestras cuentas bancarias. Они влияют на наши банковские счета.
Es una de nuestras características. И это одна из наших особенностей.
Eso está cambiando nuestras actividades. Это меняет наш бизнес.
Se ríe de nuestras piedades. Она осмеивает наши добродетельные поступки.
La política ha definido nuestras vidas. Политика определила ход нашей жизни.
Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.
Sin embargo, nuestras vidas son complejas. Наши жизни сложны.
Millones de personas leen nuestras revistas. Наши журналы читают миллионы людей.
Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor. Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше.
"Nuestra fuerza radica en nuestras diferencias". "Наша сила - в наших различиях".
Y después, ¿cuáles son nuestras responsabilidades? И если это случится, какова будет наша ответственность?
Y quedamos atrapados en nuestras contradicciones. И это своего рода наше личное мошенничество.
Somos animales y necesitamos a nuestras madres. Мы - животные, нам нужны наши мамы.
Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras. Единственная вещь, которую пытались сделать управляющие, это - выследить наши камеры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.