Ejemplos del uso de "aux" en francés con traducción "in"

<>
mostrar
Nous vivons aux États-Unis. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Aux innocents les mains pleines In den Unschuldigen die vollen Hände
Pourquoi vivait-il aux USA ? Warum lebte er in den USA?
Courtes prières pénètrent aux cieux In der Kürze liegt die Würze
Cette ville est aux États-Unis. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
Je l'ai battu aux échecs. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Le petit garçon était aux anges. Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
J'aimerais aller aux États-Unis. Ich würde gerne in die USA gehen.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
Elle parla les larmes aux yeux. Sie sprach mit Tränen in den Augen.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf.
Tu es déjà allé aux États-Unis ? Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?
J'ai quelques amis aux États-Unis. Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.
Cette fleur fleurit aux premiers beaux jours. Diese Blume blüht im Vorfrühling.
Quelle langue parle-t-on aux USA ? Welche Sprache spricht man in den USA?
Supposez que je sois parti aux USA. Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.
Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes. Höflich bittet Kleiner Venusianer Sie, in die Toilette gehen zu können.
Use-t-on de ces gestes aux USA ? Benutzt man diese Gesten in den USA?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR