Exemplos de uso de "jouer à qui perd gagne" em francês com tradução para o alemão

<>
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
Les enfants allèrent jouer à l'extérieur. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
À qui est la maison en face de la vôtre ? Welches Haus ist Ihrem gegenüber?
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.
Ma fille aime jouer à la poupée. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Les enfants aiment jouer à l'extérieur. Kinder spielen gerne draußen.
À qui as-tu dit cela ? Zu wem hast du das gesagt?
Les enfants devraient jouer à l'extérieur. Die Kinder sollten draußen spielen.
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
À qui appartient Internet ? Wem gehört das Internet?
À qui le dites-vous ? Wem sagen Sie das?
Je donnerai une copie à qui veut. Ich werde jedem der möchte eine Kopie geben.
À qui appartient ce terrain ? Wem gehört dieses Land?
À qui est ce livre ? Wem gehört das Buch?
À qui est cet ordinateur portatif ? Wem gehört dieser Laptop?
À qui sont ces chaussures ? Wem gehören diese Schuhe?
À qui as-tu donné le livre ? Wem hast du das Buch gegeben?
C'est bien la dernière personne à qui j'ai envie de parler. Er ist der letzte Mensch, mit dem ich reden möchte.
À qui le tour ? Wer ist dran?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS