Ejemplos del uso de "fais" en francés

<>
Tu fais quoi ce soir ? ¿Qué vas a hacer esta tarde?
Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main. Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
Je ne fais que parler ! ¡Yo sólo lo digo!
Pourquoi as-tu fais cela ? ¿Por qué lo has hecho?
Fais ce que tu veux. Haz lo que quieras.
Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet à la main. Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
Tu dis une chose et fais autre chose après. Dices una cosa y después haces otra.
Qu'est-ce que tu fais ? ¿Qué estás haciendo?
Je n'ai pas pour habitude de passer beaucoup de temps au bain, mais toi, tu ne fais qu'y passer. No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras.
Tu fais tout ce que je te dis de ne pas faire. Haces todo lo que te digo que no hagas.
Ne le fais pas à contrecœur. No lo hagas a disgusto.
C'est parce que je ne suis pas rasé qu'ils ont peur ? À moins que ce ne soit parce que je fais pas loin de deux mètres ? Un peu des deux ? ¿Es porque no estoy afeitado que tienen miedo? ¿A no ser que sea porque no ando lejos de los dos metros? ¿Un poco de los dos?
J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.
Ne fais pas autant de bruit. No hagas tanto ruido.
Sam, qu'est-ce que tu fais ? Sam, ¿qué estás haciendo?
Pourquoi est-ce que je fais ça ? ¿Por qué estoy haciendo esto?
Je le fais car j'en ai envie. Lo hago porque quiero.
Et toi, qu'est-ce que tu fais Y tú qué haces
Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Si le haces daño, te mataré.
Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.