Ejemplos del uso de "Du" en francés con traducción "about"

<>
mostrar
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Il se préoccupe du résultat. He's worried about the result.
Ne vous souciez pas du passé. Don't worry about the past.
Je ne connais rien du Japon. I don't know anything about Japan.
Ne te soucie pas du passé. Don't worry about the past.
Il s'est plaint du bruit. He complained about the noise.
Il est vraiment dingue du surf. He is really crazy about surfing.
Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?
Les paysans se plaignent toujours du temps. Farmers always complain about the weather.
T'a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Nous avons parlé du test d'hier. We talked about yesterday's test.
Vous a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Peu de personnes ont connaissance du plan. Few people know about the plan.
Quelques passagers se sont plaints du service. Some passengers complained about the service.
Ma voisine s'est plainte du bruit. My neighbor complained about the noise.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
Tom s'est plaint du bruit excessif. Tom complained about the excessive noise.
Les gens se plaignent souvent du temps. People often complain about the weather.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Je suis excité à l'idée du déménagement. I'm excited about the move.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR