Ejemplos del uso de "Du" en francés con traducción "on"

<>
mostrar
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Je vais préparer du café. I'll put some coffee on.
Faites-vous partie du comité ? Are you on the committee?
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
Tom se moquait souvent du professeur. Tom would often play jokes on the teacher.
Ils mangent du poisson les vendredis. They eat fish on Fridays.
Peux-tu te charger du travail ? Can you take on the job?
Ils montèrent à bord du bateau. They went on board the ship.
Nous avons parlé longuement du sujet. We went on talking about the matter.
Les Japonais mangent principalement du riz. The Japanese live mainly on rice.
Le Japon dépend du commerce extérieur. Japan depends on foreign trade.
J'ai pris du poids récemment. I've put on weight recently.
Il est à bord du bateau. He is on board the ship.
Est-ce que vous voulez du poivre ? Do you want pepper on it?
Je suis pas vraiment fana du curry. I'm not really big on curry.
J'imagine que ça dépend du temps. I guess it depends on the weather.
Je suis contre le travail du dimanche. I am against working on Sundays.
Mike est le seul homme du comité. Mike is the only man on the board.
Tu es la cinquième roue du carrosse. You are the fifth wheel on the wagon.
Kyoto dépend de l'industrie du tourisme. Kyoto depends on the tourist industry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR