Usage examples of "venir à la maison" in French with translation to English

<>
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça. If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Dois-je venir à la maison maintenant ? Do I have to come home now?
Je suis content que tu aies pu venir à la fête. I'm glad you could come to the party.
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Pourriez-vous venir à la réunion de demain ? Could you come to tomorrow's meeting?
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.
C'est dommage qu'elle ne puisse pas venir à la fête. It's too bad she can't come to the party.
Elle ne parle pas japonais à la maison. She doesn't speak Japanese at home.
Je lui demandai si elle pouvait venir à la fête. I asked her if she could go to the party.
Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.
La maladie l'a empêché de venir à la fête. Illness prevented him from attending the party.
C'est bon d'être à la maison. It's good to be home.
C'est dommage que vous ne pouvez pas venir à la fête. It is a pity that you cannot come to the party.
J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien. I'd rather stay home if it's all the same to you.
Demande-lui s'il va venir à la réunion. Ask him if he will attend the meeting.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Betty fut la première fille à venir à la fête. Betty was the first girl who came to the party.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je rentre tôt à la maison ? Would you mind if I went home early?
Peux-tu venir à la fête ? Can you come to the party?
Je suis à la maison. I am at home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download