Ejemplos del uso de "Lui" en francés con traducción "он"

<>
mostrar
Reste à distance de lui ! Держись от него подальше!
Elle veut sortir avec lui. Она хочет с ним встречаться.
Elle lui toucha l'épaule. Она дотронулась до его плеча.
Elle lui chuchota quelque chose. Она ему что-то прошептала.
Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.
Je lui dois la vie. Я обязан ему жизнью.
Il me faut lui parler. Мне надо с ним поговорить.
Elle lui présenta sa soeur. Она представила ему свою сестру.
Peut-on lui faire confiance ? можно ли ему доверять.
Et elle lui a dit: Что же она ответила ему:
ils travaillaient même pour lui. они даже работают для него.
Elle lui acheta un chien. Она купила ему собаку.
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
A quoi ca lui sert? Чему он способствует?
On peut lui faire confiance. Ему можно доверять.
Nous allâmes tous, sauf lui. Пошли мы все, кроме него.
J'oublie de lui téléphoner. Я забываю ему звонить.
Elle lui posa quelques questions. Она задала ему несколько вопросов.
Je lui souhaitai bon voyage. Я пожелал ему счастливого пути.
J'ai compté sur lui. Я на него рассчитывал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR