Ejemplos del uso de "au" en francés con traducción "с"

<>
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Je préfère le café au lait. Я предпочитаю кофе с молоком.
Difficultés liées au traitement des traumatismes Проблема с устранением последствий травм
son mouvement s'incorporait au décor. его движение сливается с фоном.
Que pouvons-nous faire au moustique? А что можно сделать с москитом?
Lave-toi les mains au savon. Вымой руки с мылом.
Et je commencerai au tout début. И я бы хотел начать с самого начала.
Qu'arrive-t-il au climat? Что происходит с климатом?
Echapper au piège des énergies fossiles Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Deux cafés au lait, je vous prie. Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.
Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique. Этот канал соединяет Атлантический океан с Тихим.
Je suis au courant de cette coutume. "Я знакома с этой традицией,
"Qu'est-il arrivé au bébé babouin ?" "Что случилось с детенышем бабуина?"
Pourquoi s'attaquent-ils au cyber-espace ? Зачем они связываются с киберпространством?
c'est au large de notre côte. Он рядом с нашим побережьем.
Voudriez-vous venir au lac avec nous ? Вы не хотели бы поехать с нами на озеро?
où vous faites quelque chose au muffin. и мы совершаем действия с кексом,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.