Ejemplos del uso de "aux" en francés con traducción "с"

<>
mostrar
Ils parlent aux donateurs internationaux. Они говорят с международными донорами.
Vous allez payer aux kilomètres. Как с мобильниками, платишь только за километры,
Je parle souvent aux réfugiés : Я часто говорю с беженцами.
Qu'est-il arrivé aux Neandertal ? Что случилось с неандертальцами?
Cela ressemble aux autres maladies nutritionnelles. Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием.
Qu'est-il arrivé aux autres ? Что случилось с остальными?
Regardez ce qui arrive aux femmes. Смотрите, что стало с женщиной.
Une vie meilleure grâce aux insectes ! Вот что значит сделать жизнь лучше с помощью жуков.
Cela s'applique également aux maths. с равным успехом применимый и к математике.
Regardez ce qui arrive aux hommes. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
Parlez aux gens dans les restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.
Que peut-on faire aux choses ? Что можно сделать с предметом?
Une question brutale se pose aux gouvernements : Поскольку теперь правительства должны столкнуться с жестоким вопросом:
Le Hamas s'en prend aux radicaux Хамас борется с радикалами
Que représente la fraude aux arrêts maladie ? Что такое мошенничество с больничными листами?
C'est une équation aux dérivées partielles. Дифференциальное уравнение с частными производными.
On est pas supposé parler aux médias. Нам нельзя общаться с прессой.
L'adieu aux shoguns de l'ombre Прощание с теневыми сёгунами
Il y a consensus quant aux prévisions : Все больше людей соглашаются с прогнозом:
L'Asie face aux consommateurs zombies américains Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR