Ejemplos de uso de "should" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I should prefer to wait Ich möchte lieber warten
You should not trust him. Man darf ihm nicht trauen.
Why should you suspect me? Warum verdächtigst du mich?
What should we do if it rains? Was machen wir, wenn es regnet?
You should choose your friends very carefully. Trau, schau, wem!
We should like to express our appreciation Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
I should prefer to wait until evening Ich warte lieber bis zum Abend
I suggest we should take the train Ich schlage vor, dass wir den Zug nehmen
A cobbler should stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
I think you should get more rest. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.
You should have completed it long ago. Du hättest das seit langem erledigen können.
It is time you should get up. Es ist Zeit, dass du aufstehst!
Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.
What we should do next is the question. Jetzt geht es darum, was wir als nächstes tun.
If the hunted should perish, the hunter would, too. Wenn das Gejagte verschwindet verschwindet auch der Jäger.
He wrote it down lest he should forget it. Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
I should like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
If you had helped me, I should have succeeded. Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft.
We should like to give you a small present Wir möchten Ihnen ein kleines Geschenk machen
Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive. Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR