Ejemplos del uso de "took" en inglés con traducción "machen"

<>
He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.
He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.
I took a picture of her. Ich habe ein Foto von ihr gemacht.
Communists took power in China in 1949. In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
He took his time doing his homework. Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe.
I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
We took a rest one after the other. Wir machten abwechselnd eine Pause.
The examination he took last week was very hard. Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer.
For their honeymoon they took a voyage around the world. In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.
After dinner, we took a spin around town in my car. Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.
I took leave of the villagers and made for my next destination. Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.
Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Can I take a photo? Kann ich ein Foto machen?
Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.
He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Please do not take photos here. Bitte machen Sie hier keine Fotos.
I take light exercise every morning. Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.
I had him take my picture. Ich ließ ihn ein Foto von mir machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.