Ejemplos de uso de "at this time of year" en inglés con traducción al francés

<>
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.
It's warm for this time of year. Il fait chaud pour la saison.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.
You ought not to call at this time of night. Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit.
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids. À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
There is always heavy traffic here at this time of the day. Il y a toujours beaucoup de circulation ici à ce moment-ci de la journée.
Where on earth can he have gone off to at this time of day? Où diable peut-il bien aller à cette heure-ci ?
What are you doing here this time of night? Que faites-vous ici à cette heure de la nuit ?
I was watching TV at this time yesterday. Je regardais la télévision hier à la même heure.
At this time, some advice would be greatly helpful. À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.
He always comes here at this time. Il vient toujours à cette heure-ci.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women. Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations. Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.
The theatre usually opened at this time. Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.
At this time, I am reading an action novel. En ce moment, je lis un roman d'aventure.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow. Elle sera en train de dîner avec lui demain à cette heure-ci.
You really exaggerate returning at this time. Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.
At this time, we should wipe out crime and collusion. À ce stade, nous devrions éradiquer le crime et la collusion.
He will be having dinner with her at this time tomorrow. Il dînera avec elle à cette même heure demain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR