Verwendungsbeispiele von "before" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle655 avant486 auparavant61 devant22 déjà21 andere Übersetzungen65

einblenden

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

Has he stayed here before? A-t-il séjourné ici auparavant ?

A girl appeared before me. Une fille apparut devant moi.

I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.

Wash your hands before meals. Lavez-vous les mains avant les repas.

We've been there before. Nous y avons été auparavant.

Everybody is equal before the law. Tout le monde est égal devant la loi.

I have seen her before. Je l'ai déjà vue.

Is there life before death? Y a-t-il une vie avant la mort ?

I've heard it before. Je l'ai entendu auparavant.

All men are equal before God. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

I've been here before. Je suis déjà venu ici.

I remember seeing you before. Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.

I have done it before. Je l'ai fait auparavant.

The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.

I've heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.

He died before I arrived. Il mourut avant que j'arrive.

Did you live here before? Avez-vous vécu ici auparavant ?

A new teacher stood before the class. Un nouveau professeur se tenait devant la classe.

I've already come here before. Je suis déjà venu ici.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen