Ejemplos del uso de "gets" en inglés con traducción "arriver"

<>
Whoever gets home first starts cooking the supper. Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.
The plane gets in at eight o'clock. L'avion arrive à huit heures.
It is preferable that he gets there by tomorrow. Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.
He always gets home at 6:00 p.m. Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures.
I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.
By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
He always gets home at six o'clock in the evening. Il arrive toujours chez lui à six heures du soir.
When did you get here? Quand es-tu arrivé ici ?
He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.
I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.
He got home at seven sharp. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.
The train got in on time. Le train est arrivé à temps.
I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.
I'll get there before you will. J'arriverai là-bas avant toi.
You will not get there on time. Tu n'y arriveras pas à temps.
I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
I believe we can get that done. Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire.
How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.