Ejemplos del uso de "Any" en inglés con traducción "какой-либо"

<>
Or in any phony abracadabra. Или в какой-либо фальшивой абракадабре.
Not in any set plan. Вне какого-либо плана.
(a) any act or omission: (а) какие-либо действия или упущения:
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
Are you carrying any liquids? У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Not matching any children Match elements Отсутствие соответствия каким-либо дочерним элементам Match
Are there any souvenir shops here? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Are there any spare tyres around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
Any questions please let me know. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.
Are there any spare tires around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Unfortunately, we don’t expect any breakthroughs. К сожалению, мы не ожидаем каких-либо прорывов.
They failed to get any definite information. Им не удалось получить какую-либо ясную информацию.
Access opportunities without any deep technical expertise Доступ к возможностям рынка Forex без каких-либо специализированных знаний
Any shortness of breath, blurred vision, dizziness? Какое-либо затруднение дыхания, расплывчатость в глазах, головокружения?
And she refused any help at all. Но она отказалась от какой-либо помощи.
Are there any general conclusions that arise? Можно ли сделать какие-либо общие выводы?
Is there any limit to this spending boom? Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Political leaders should not privilege any particular technology. Политические лидеры не должны отдавать предпочтения какой-либо конкретной технологии.
But is there any method to their badness? Но существует ли здесь какой-либо алгоритм?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.