Ejemplos del uso de "DAMAGE" en inglés con traducción "ущерб"

<>
mostrar
The Lasting Damage of Iraq Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
The damage is long-lasting. Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
involves serious damage to property; сопряжено с серьезным ущербом имуществу;
Damage to image and credibility. Ущерб репутации и доверию.
This is my damage report. Вот мой отчёт об ущербе.
The cost and damage is significant. Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
But the damage had been done. Но ущерб уже был нанесен.
Here we can see the damage. А вот и ущерб.
The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.
This did a huge amount of damage. Он нанес огромный ущерб.
Bob said there might be flood damage. Боб сказал что может быть ущерб от наводнения.
The culprit must pay for the damage Виновник должен заплатить за ущерб
Acts of terror can inflict terrible damage. Террористические акты могут нанести огромный ущерб.
Damage delay time and recovery delay time. время задержки ущерба и время задержки восстановления.
The long-run damage could be devastating. В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
But the damage had already been done. Но к тому моменту ущерб был уже нанесен.
There's damage to the emitter relays. Нанесен ущерб реле генератора.
The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.
The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.
We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR