Ejemplos del uso de "Deal" en inglés con traducción "сделка"

<>
Close a deal and implement Заключение сделки и ее осуществление
Minimum Deal Size: $100,000 Минимальный размер сделки: 100 000$
Click Watch on deal ticket Нажмите кнопку «Отслеживать» на тикете сделки
I got this business deal. У меня тут сделка наклевывается.
What deal did you blow? Что за сделку вы заключили?
They laid out a deal. Они рассказали ему о возможной сделке.
A Fair Deal for Turkey Честная сделка с Турцией
Greece’s Bogus Debt Deal Ошибочная сделка по греческому долгу
A Fair Deal on Climate Change Честная сделка по изменению климата
A Climate Deal is Not Enough Одной сделки по климату недостаточно
Minimum deal size for precious metals Минимальный объем сделки для драгоценных металлов
That's your record deal champagne. Это шампанское за сделку по записи песни.
She knows about Ari's deal. Она знает о сделке Ари.
Ray tried to renegotiate his deal. Рей пытается перезаключить свою сделку.
And you're a deal maker. И Вы - организатор сделки.
The European Art of the Deal Европейское искусство заключать сделки
Soyuz want to make a deal? «Союз» хочет заключить сделку?
Hey, I made a big deal today. Слушай, я сегодня оформил крупную сделку.
And so we struck up a deal. И мы заключили сделку.
The Pakistani Nuclear Deal That Wasn’t Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.