Ejemplos del uso de "Developed" en inglés con traducción "разрабатывать"

<>
I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.
We developed our adaptive gait planner. Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
We developed tools for the mind. Мы разработали приборы для разума.
They developed an artificial coition machine. Они разработали аппарат искусственного соития.
But the monkey gradually developed a strategy. Но обезьяна постепенно разработала стратегию.
developed an Arctic Mass Balance Box Model. разработали арктическую модель баланса масс.
They were developed in Japan pretty recently. Они были разработаны в Японии довольно недавно.
I have developed the perfect bedbug repellant. Я разработал отличный репеллент от клопов.
OHCHR/Cambodia has developed an election programme. Отделение УВКПЧ в Камбодже разработало программу по выборам.
We developed these novel actuators for joints. Мы разработали эти новые приводы для суставов.
A test procedure needs to be developed. Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания.
Third-party or in-house developed applications Приложения, разработанные сторонними производителями или самим предприятием.
This is a microfluidic chip that I developed. Это микроструйный чип, разработанный мной.
So here's a test system we developed. Мы разработали тестовую систему.
The key CCS technologies have already been developed; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;
XForex trading platform was developed by professional traders. Торговая платформа XForex была разработана профессиональными трейдерами.
They've developed a system known as permaculture. Они разработали систему с названием "пермакультура".
Many countries have developed national action plans for change. Во многих странах разработан национальный план по реструктуризации.
I've developed a combustible gas detector and also. Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё.
Data dictionary metafiles for the repository will be developed. Будут разработаны метафайлы для словаря данных хранилища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.