Ejemplos del uso de "Elections" en inglés con traducción "выборы"

<>
Elections can be falsified imperceptibly. Результаты выборов могут быть незаметно фальсифицированы.
The Message of Croatian Elections Уроки выборов в Хорватии
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
The Beauty in Ugly Elections Красота безобразных выборов
Our democracies rely on elections. Наши демократии основаны на выборах.
Germany’s elections are over. Выборы в Германии закончились.
That was three elections ago. С тех пор минуло трое выборов.
A Tale of Two Elections Сказка о двух выборах
Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.
minimum conditions for holding credible elections минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов
Elections are either canceled or faked. Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются.
Iran’s Economy After the Elections Экономика Ирана после выборов
Elections, too, are becoming more frequent. Выборы тоже стали более частым событием.
Nevertheless, the elections represented significant progress. Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Information on plenary elections and candidatures Информация о выборах на пленарных заседаниях и кандидатурах
Pet projects ahead of 2015 elections «Идеи фикс» накануне выборов 2015
Falsification of elections became the rule. Фальсификация выборов стала правилом.
First, elections rarely solve fundamental problems. Во-первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Elections Are Venezuela's Last Chance Выборы - последний шанс Венесуэлы
National elections are due in April. Всеобщие выборы должны состояться в апреле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.