Ejemplos de uso de "For a long time" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos464 давно100 в течение длительного времени45 надолго25 в течение долгого времени22 еще долго15 с давних времен2 с давних пор1 otras traducciones254

mostrar

And while her combination of rebranding and rabble-rousing probably will not be enough to win her the presidency, she has already succeeded in transforming the face and the psyche of France for a long time to come. И хотя сочетания ее ребрендинга и подстрекательства, вероятно, будет недостаточно, чтобы выиграть президентство, ей уже удалось преобразовать лицо и психику Франции на долгое время вперед.

People have tried for a long time. Люди пытались долгое время.

Jane kept silent for a long time. Джейн долго ничего не говорила.

We toured that for a long time. Мы довольно долго гастролировали.

And I entered competitions for a long time. Я долго пыталась принять участие в конкурсах.

And they were, for a long time, unnecessary. Да и необходимости в подобных испытаниях не было никакой.

Whales can remain submerged for a long time. Киты могут долгое время оставаться под водой.

Julian was a dyad for a long time. Джулиан был диадой долгое время.

I treated her badly for a long time. Я относилась к ней плохо очень долгое время.

She gazed at me for a long time. Она долго таращила глаза на меня.

Have you known him for a long time? Вы знали его долгое время?

I have been silent for a long time. Я долго молчал.

I have lived here for a long time. Я долгое время жил здесь.

Had to stay like that for a long time. Им пришлось сидеть там очень долго.

He worked for my father for a long time. Он долго работал на отца.

But the boy stayed away for a long time. Однако, мальчик долгое время не приходил.

For a long time, I hid behind my marriage. Я так долго пряталась за своим браком.

My dad has been dead for a long time. Мой отец мертв уже много лет.

She stood waiting for me for a long time. Он стоял и долгое время ждал меня.

For a long time we have neglected our cities. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR