Ejemplos del uso de "Launched" en inglés con traducción "запускаться"

Traducciones:

todos3936 начинать973 запускать664 начинаться358 запускаться258 использовать222 запущенный157 выпускать65 пускать2 производить запуск1 спускать на воду1 otras traducciones1235

mostrar

The project launched in April 2005. Он был запущен в апреле 2005 года.

It hasn't yet been launched. Он ещё не запущен.

Today, the Beacon International Project was launched. Сегодня был запущен международный проект "Сигнальный маяк".

We haven't yet launched this Duolingo. Этот Duolingo ещё не запущен.

Since it hasn't been launched, shhhhh! Поскольку он ещё не запущен, ш-ш-ш!

2006 - VIX options were launched in February 2006. 2006 год – были запущены VIX Опционы в феврале 2006 года.

The iShares line was launched in early 2000. Линия iShares была запущена в начале 2000 года.

The program was therefore formally launched on October 1. В последствии, программа была официально запущена 1 октября.

After installation is complete, the simulator will be launched. После установки симулятор будет запущен.

The script algorithm will be launched immediately after that. Сразу после этого запускается алгоритм скрипта.

The client terminal can be launched with some predefined settings. Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.

If this parameter has not been specified, no expert is launched. Если этот параметр отсутствует, то никакой эксперт также не запускается.

If this parameter has not been specified, no testing is launched. Если этот параметр отсутствует, то никакое тестирование не запускается.

Campaigns were launched against discrimination in workplaces, schools, and health centers. Были запущены кампании против дискриминации на рабочих местах, в школах и в медицинских центрах.

TestExpert - the name of the expert to be launched for testing. TestExpert - имя эксперта, который должен быть запущен на тестирование.

This scout ship was one of thousands launched into the void. Этот корабль-разведчик был одним из тысяч подобных, запущенных в космос.

All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched. Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.

In the 1999 the Project Quality Environment Management System has been launched. В 1999 году был запущен проект системы управления качеством окружающей среды.

The influx launched during the “refugee summer” will change Germany and Europe. Приток, запущенный во время “лета беженцев” изменит Германию и Европу.

Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts. Acorns, запущенный в 2014 году, уже управляет более чем 650,000 инвестиционными счетами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.