Ejemplos de uso de "Legs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Fractures to the lower legs and feet. Переломы костей голени и ступни.
is on its last legs. находится на последнем издыхании.
Glass shards are only his feet and lower legs. Осколки у него только в ступнях и голенях.
Germany, Inc. is on its last legs. Германия Inc. находится на последнем издыхании.
Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка.
I might stretch my legs. Я бы размялся.
Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.
That indian's got beautiful legs. У этой индианки красивые ляжки.
Stars, long legs, gravestones and dragonflies Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы
Are they still stretching their legs? Это они все еще разминаются?
He said she has long legs. Он говорит "длинноногие курочки".
Give me only breasts and legs. Дай мне только грудки и окорочка.
My legs were all scraped up. Ободрала все коленки.
And I've never eaten frog legs. И я никогда не ел лягушек.
By all means, stretch your legs, Tim. Так или иначе, разомнись, Тим.
I can't get my sea legs. Я не могу ходить во время качки.
I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!
Don't really have your sea legs, anyway. В любом случае, я не так хорошо переношу качку, как вы.
I could do with stretching my legs, sir. Я могу пойти поразмяться, сэр.
When you'd broken his kneecaps and legs? Когда вы сломали его коленные чашечки?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR