Ejemplos del uso de "Letting" en inglés con traducción "пусть"

<>
Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!
Just let him sit out. Да пусть пропустит.
Just let her bleed out? Пусть истекает кровью?
Let your arrows fly, savages! Пусть ваши стрелы свистят, дикари!
Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!
Let The Serbs Try Milosevic Пусть сербы судят Милошевича
Let there be no doubt: Пусть никто не сомневается:
Let Stannis and Roose battle. Пусть Станнис и Русе воюют.
Then let the bastard die! Значит пусть гадёныш сдохнет!
Let the wild rumpus start. Пусть начнется дикая ссора.
Let the Doha Round Fail Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Let Finance Skeptics Take Over Пусть придут финансовые скептики
Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий
Let them take long lunches. Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Let Afghans Lead Afghan Reform Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы
Go your own way, let it. Иди своим путем, пусть.
Let your emotions flow like Water. Пусть ваши эмоции уносятся вдаль.
Let them raise their damned flags. Пусть они поднимают свои чёртовы флаги.
Let A Thousand Growth Models Bloom Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Let them get old and wrinkled. Пусть станут дряблыми и сморщенными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.