Ejemplos del uso de "Notes" en inglés con traducción "примечание"

<>
mostrar
Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности
Notes: OneDrive for Business users: Примечания: Пользователи OneDrive для бизнеса:
These include notes and website links. К ним относятся примечания и ссылки на веб-сайты.
3. Add Notes for Each Permission 3. Добавьте примечания к каждому разрешению
These include letters, worksheets, and notes. Сюда входят письма, таблицы и примечания.
2. Edit Notes for Each Submission 2. Редактирование примечаний
External notes that the customer can see. Внешние примечания, которые будут видны клиенту.
Notes: Examples of mail merge fields include: Примечания: Примеры полей слияния:
Click Accounts receivable > Setup > Forms > Form notes. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Формы > Примечание к форме.
With reference to introductory Notes 1 and 2: В отношении вступительных примечаний 1 и 2:
Notes: These people aren't your profile viewers. Примечания: Эти люди не входят в число участников, просмотревших ваш профиль.
Click on Edit Notes for each permission you seek. Для этого нажмите «Редактировать примечания» для выбранного разрешения.
This field stores any notes entered by the system. В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой.
Notes: France registers European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellite. Примечания: Франция регистрирует спутники Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ).
Attach notes to a customer, order, or order line. Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа.
You can also attach internal notes to activities and tasks. Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам.
Notes: The following field types do not support validation rules: Примечания: Правила проверки не поддерживаются в таких типах полей:
Add the following notes under the heading " Proper shipping name ": Добавить следующие примечания под заголовком " Надлежащее отгрузочное наименование ":
To add a Customer Notes field, click List > Create Column. Чтобы добавить поле "Примечания о клиенте", щелкните Список > Создать столбец.
Select the document type for notes in incoming electronic documents. Выбор типа документа для примечаний во входящих электронных документах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR