Ejemplos del uso de "Plates" en inglés con traducción "номер"

<>
You get the license plates? А номера машины запомнил?
Midnight blue BMW, French plates. Синяя "БМВ" с французскими номерами.
Did you take the license plates? Это вы забрали номера с машины?
We've checked his license plates. Мы проверили номера его машины.
Thanks for running those vehicle plates. Спасибо, что проверил номера той машины.
And tracing license plates in Thailand? И отследить номера машины в Таиланде?
Ran the plates, car came back hot. Проверили номера, машина в розыске.
We need license plates and drivers' names. Нам нужны номера водительских прав и имена водителей.
Find out if she ran the plates yet. Узнай, пробила ли она уже номера машины.
Nick, got the registration of the Kansas plates. Ник, получил данные по номерам из Канзаса.
I got a name and address on the plates. Я пробила имя и адрес по номерам.
Is it a blue pickup with Colorado plates, right? Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно?
Glove box is empty and the plates are gone. Бардачок пуст и номера сняты.
I think that vehicle there probably had dealer plates. Думаю, что у этой машины дилерские номера.
I don't know, but did you catch the plates? Не знаю, но ты запомнила номера?
He was driving a blue pickup truck with Colorado plates. Он водит голубой пикап с номерами Колорадо.
I ran the plates of the car that was tailing you. Я проверила номера машины, что висела у тебя на хвосте.
Vehicle is a blue Citroen, about 30 years old, California plates. Голубой Ситроен, выпущен лет 30 назад, калифорнийские номера.
We got no plates, but Kono got eyes on the abductors. У нас нет номеров, но Коно видела похитителей.
Witnesses saw a black mustang, no plates, chasing after this guy. Свидетели видели черный Мустанг без номеров, который гнался за этим парнем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.