Ejemplos del uso de "Proper" en inglés con traducción "правильный"

Traducciones:

todos2668 надлежащий1621 правильный212 самый35 особенный14 корректный7 приличный7 присущий2 otras traducciones770

Proper case text in new column (B) Правильный регистр текста в новом столбце (B)

After she saw to him good and proper. После этого она выглядит для него хорошей и правильной.

This is an obscene perversion of proper religious faith. Это непристойное извращение правильной религиозной веры.

This allows you to stick to proper money management. Это позволит вам придерживаться правильной стратегии управления капиталом.

So what is the proper response to bad religion? Так каким же может быть правильный ответ на плохую религию?

Proper hand washing is a great place to start. Правильное мытье рук является лучшим началом.

It is not proper that you talk that way. Так говорить - не правильно.

To use expressions, you write them by using proper syntax. Чтобы использовать выражения, их следует записать, используя правильный синтаксис.

Please correct the error and send us a proper invoice. Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет.

Learn the proper way to clean your Kinect sensor lens. Как правильно очистить объектив сенсора Kinect.

What, then, is the proper policy for the international community? Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?

Shares through the integrated share sheet now get proper app attribution. Материалам, опубликованным через интегрированный интерфейс Share Sheet, назначается правильная атрибуция приложения.

Well, I appreciate that you used the proper declension of alumnus. Что ж, я ценю то, что вы использовали правильное склонение.

With proper diversification, loss-making trades are always offset by profitable ones. При правильной диверсификации убыточные сделки всегда компенсируются прибыльными.

The German government is right to push companies in the proper direction. Правительство Германии совершенно право в своем направлении компаний в правильное русло.

"Procedure" is just a fancy word for proper order to do things. "Протокол" - это просто красивое слово, описывающее правильный порядок.

Given the life-and-death choices involved, the proper choice seems clear. Учитывая то, что речь идет о выборе между жизнью и смертью, правильное решение кажется очевидным.

Addressed issue to utilize the proper service vault for Azure Backup integration. Устранена проблема использования правильного хранилища служб для интеграции со службой резервного копирования Azure.

Gemmules must develop in the proper order to build a healthy organism. Геммулы должны развиваться в правильном порядке, чтобы в итоге получился здоровый организм.

In this case you should create another request with proper bank details. В данном случае необходимо создать повторную заявку с правильно указанными реквизитами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.