Ejemplos del uso de "REPLACED" en inglés con traducción "заменять"

<>
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
LoginActivity is replaced by FacebookActivity. Класс LoginActivity заменен классом FacebookActivity.
Any existing data is replaced. Все имеющиеся данные будут заменены.
So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.
Numeric values replaced by date values Числовые значения, замененные значениями даты
Has Economic Power Replaced Military Might? Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Perhaps they were not even replaced. Не исключено, что даже и не заменили.
Date values replaced by numeric values Значения дат, замененные числовыми значениями
We replaced the entire exhaust system. Мы заменили всю систему выхлопа.
GDP Should Be Corrected, Not Replaced ВВП должен быть подправлен, а не заменен
They were replaced by strain and tension. Их заменили надрыв и напряжение.
Steam trains were replaced by electric trains. Электровозы заменили паровозы.
FIXED_CPM is replaced with FIXED_PRICE. FIXED_CPM заменен на FIXED_PRICE.
#8 ALTERNATIVE ENERGIES HAVE REPLACED FOSSIL FUELS 8. Альтернативная энергия заменила традиционную
Apache HTTP replaced with third-party AndroidHttpClient Apache HTTP заменен на сторонний AndroidHttpClient.
Uh, replaced your alternator and its belt. Заменил ваш генератор и его ремень.
We've already replaced her entire blood volume. Мы уже заменили целый ее объем крови.
The feature has been replaced by another feature. Эта функция заменена другой функцией.
I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.
I replaced the alternator a couple months ago. Я заменил аккумулятор пару месяцев назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.