Ejemplos de uso de "Says" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Er, the Lord Mayor says thank you for popping by. Лорд-мэр благодарит вас за то, что вы к ней заскочили.
He turns up next day and says sorry. Он вернётся на следующий день и попросит прощения.
Oh, Coral says sorry but they've stolen ya shark. О, Корал просит прощения, но они украли твою акулу.
She says, "I'm 60." Она отвечает: "Мне 60".
The button says See Results. На кнопке написано Смотреть результаты.
The button says Not Boosted. На кнопке написано Не поднимается.
Furthermore it says, "Start time." Дальше: "Время начала"
David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.
Says homecoming date, September 7. 7 сентября - вечер встречи выпускников.
The button says Boost Post. На кнопке написано Поднимать публикацию.
An alert says “Please wait.” Вы услышите оповещение "Подождите".
She says she is sorry. Она просит прощения.
The button says Boost Unavailable. На кнопке написано Поднятия недоступны.
The voice prompt says, "Welcome. Абонент услышит следующее голосовое приглашение: "Добро пожаловать.
It says, cut your hair. Здесь написано, подстриги свои волосы.
“Mr. Mark Zuckerberg?” she says. «Господин Марк Цукерберг?— переспрашивает она.
She says, "It was good." Она отвечает: "Нормально".
So she says, "What's that?" И она спросила: "Что это?"
Study Says Shorter Names Earn More Чем короче имя, тем выше зарплата
These are grassroots methods,” he says. Это стихийные методы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR