Ejemplos del uso de "Sent" en inglés con traducción "присылать"

<>
Some wacko sent a letter. Какой-то сумасшедший прислал письмо.
We sent ourselves, Lord Greyjoy. Мы пришли сами, лорд Грейджой.
I'll have one sent up. Я пришлю комп.
The Urbis estate agency sent us. Нас прислали сюда из агентства Урбис.
She sent me an urgent telegram. Она прислала мне срочную телеграмму.
She sent us first class tickets. Она прислала нам билеты первого класса.
He must've sent his minions. Должно быть, прислал своих миньонов.
Sister Philomena sent word by Journey Book. Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.
Oh, God, you sent yourself a stripper? Матерь Божья, ты сама себе прислала стриптизера?
Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.
Ooh, he just sent me another photo! О, он прислал мне еще одно фото!
Boeing sent me a 747 in containers. Boeing прислал мне 747 в контейнере.
Have the bill sent to me, OK? Попроси их прислать счет мне, хорошо?
Grandmother sent us a box of apples. Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
I was sent here by my dispatcher. Меня прислал мой диспетчер.
Um, Staff Sergeant Best sent us over. Нас прислал старший сержант Бэст.
Francine's sick today, so Sherry sent us. Она заболела, и Шерри прислала нас.
Maybe one of you sent this one in. Может кто-то из вас прислал это.
Sheldon, you sent me a bill last time. Шелдон, в тот раз ты прислал мне счет.
They just sent me a bill for $340. Они только что прислали мне счет на $340.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.