Ejemplos del uso de "Switch" en inglés con traducción "изменять"

<>
mostrar
Need to switch payment methods? Необходимо изменить способ оплаты?
Switch your sync account in Chrome Как изменить аккаунт для синхронизации в Chrome
Sometimes you need to switch or rotate cells. Иногда требуется изменить направление, в котором располагаются ячейки.
To preview your changes, switch to Datasheet view. Для предварительного просмотра внесенных изменений переключитесь в режим таблицы.
Change the 'f' switch to 'y', and then 'z'. Измените переключатель «f» на y, а потом на z.
You can always switch back if you change your mind Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение
We need to redirect the traffic, need to switch DNS. Нам нужно перенаправить трафик, нужно изменить DNS.
Can I switch plans if I have a trial subscription? Можно ли изменить план, если я использую пробную подписку?
No, I think it's time we switch gears, Rose. Роуз, думаю, мы должны изменить направление.
To edit that thing, you must switch to Slide Master view. Чтобы изменить этот элемент, вам необходимо перейти в режим "Образец слайдов".
If necessary, switch the type of reference by doing the following: При необходимости измените тип ссылки, выполнив следующие действия.
She's using the magnet to reverse polarities and flip the switch! С помощью магнита она изменит полярность и остановит поезд!
You can also switch to a different identity model if your requirements change. При изменении потребностей в будущем вы сможете перейти на другую модель удостоверений.
Let’s switch to Normal view and have a look at these changes. Давайте перейдем в режим "Обычный" и посмотрим на эти изменения.
You can change this setting in the Exchange Management Shell (the ExcludeDumpster switch). Вы можете изменить этот параметр в командной консоли Exchange (параметр ExcludeDumpster).
The WhatIf switch allows you to preview the result without committing any changes. С помощью параметра WhatIf можно предварительно просмотреть результат без внесения изменений.
To switch an entire layout from one type of layout to the other: Чтобы изменить тип макета, выполните следующие действия:
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. И это означает, что иногда мы будем изменять нашим предпочтениям, чтобы избежать этого.
When you get to the third section, change the 'f' switch value to 'z'. Когда вы перейдете в третий раздел, измените переключатель «f» на z.
Bearing these signs in mind, I would switch my stance to neutral for now. Учитывая эти признаки, я хотел бы изменить свою позицию в нейтральное положение на данный момент.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR