Ejemplos del uso de "TOP" en inglés con traducción "top"

<>
This is Top Gear exploring. Это Top Gear исследование.
~ And not Chinese Top Gear. Не китайского Top Gear.
ALL, DISTINCT, DISTINCTROW, TOP Predicates Предикаты ALL, DISTINCT, DISTINCTROW и TOP
Elena is auditioning for "Top Gear" Елена прослушивается для "Top Gear"
I'm a roadie for ZZ Top. Я организатор турне ZZ Top.
Think I can't quote Top Gun. Думал, я не смогу цитировать "Top Gun".
I asked for two series of Top Gear. Я просил два сезона Top Gear.
The new Play-Doh Mop Top Hair Shop. Новый эксклюзивный магазин волос Play-Doh Mop Top.
He gets to go home and watch Top Chef. А он пойдет домой и начнет смотреть "Top Chef".
The TOP predicate does not choose between equal values. Предикат TOP не выбирает между равными значениями.
I think that is a Top Gear hot tip. Я думаю это горячий совет от Top Gear.
They're not familiar with Top Gear, are they? Они же не знакомы с Top Gear, не так ли?
See, that's funny, because that's from Top Gun. Видишь, очень смешно, потому что это из "Top Gun".
Unfortunately, the bride's father had never seen Top Gear. К сожалению, отец невесты никогда не видел Top Gear.
Wow, that's it for this episode of Top Gear. Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear.
He wrote White Christmas, let alone Top Hat, White Tie. Он написал "White Christmas", не говоря уж о "Top Hat, White Tie".
That's why they all watch Top Gear in Albania. Вот почему все они смотрят Top Gear в Албании.
My God, it feels like I'm on Top Chef. Бог мой, я как будто участник "Top Chef".
The value that follows TOP must be an unsigned Integer. Значение после TOP должно быть целым числом без знака.
Louie's references don't begin and end with Top Gun. Луис не начинает и не заканчивает свою речь цитатами из "Top Gun".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.