Ejemplos del uso de "Talking" en inglés con traducción "разговор"

<>
So, no talking about work. Значит, без разговоров о работе.
For talking out of turn За разговоры в неположенном месте
No talking during study sessions. Никаких разговоров во время занятий.
What's the use of talking? Что проку от разговора?
Picking one without talking to me. Взять одного без лишних разговоров.
You're talking about inclusive innovation. Но разговор о доступных обществу инновациях.
And talking should not be impossible. И разговор не должен быть невозможным.
I can't stand not talking. Я не могу без разговоров.
And so we started talking about this. С этих разговоров все и началось.
And we're done talking about anything. И мы закончили разговор ни о чем.
These are my talking points for paley. Это мои записи для разговора с Пэйли.
I heard you talking to David about Rumple. Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле.
I am fed up with talking to her. Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.
Women get intimacy from face-to-face talking. Психологическая близость у женщин формируется во время откровенного разговора.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Yesterday, a bunch of us guys were talking and. Вчера у нас был мужской разговор.
But, by day, everyone was talking about real estate. Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
And we were doing so well without talking about Joe. Нам было так замечательно без разговоров о Джо.
When we finish talking, I’m going to keep working. Когда мы закончим разговор, я вернусь к работе.
Like, whatever they're not talking about is very interesting. Похоже, то, чего они не договаривают, интереснее самого разговора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.