Ejemplos del uso de "Top" en inglés con traducción "сверху"

<>
mostrar
The top is the German. Сверху немецкий.
Wine glass at the top. Бокалы для вина сверху.
Click and select Pin to Top Нажмите и выберите Прикрепить сверху.
Twiggy, same up at the top. Твигги, то же самое сверху.
Take very little off at the top. Сверху постригите только немного.
Ultimately, however, change starts at the top. Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.
Select Unpin from Top, Edit Post or Delete Выберите Убрать сверху, Редактировать публикацию или Удалить.
And right at the top - faith and patience. Справа сверху - вера и терпение.
At the top, the Header & Footer Tools tab appears. Сверху появится вкладка Работа с колонтитулами.
In the Gutter position box, choose Left or Top. В поле Положение переплета выберите значение Слева или Сверху.
Then these support beams, they slid off the top. Там были опорные балки, которые соскользнули сверху.
But we also need the heat from the top. Но нам нужен жар сверху.
The two incisors on her top left are fake. Два резца сверху слева - коронки.
In the tab bar at the top, select Cards. На панели сверху выберите Подсказки.
Let's deal from the top of the deck, huh? Только сдавай сверху колоды, ага?
So, the slides are laid out vertically, top to bottom. Слайды располагаются по вертикали, сверху вниз.
Round the head, under the chin, tied at the top. Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху.
To rotate it, drag the rotation handle at the top. Чтобы повернуть фигуру, перетащите маркер поворота, расположенный сверху.
With heat from the bottom and heat from the top." С помощью жара снизу и жара сверху."
Click Actions at the top and select Ban From Page Нажмите Действия сверху и выберите Запретить доступ к Странице.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR