Ejemplos del uso de "Tried" en inglés

<>
We tried a good case. Мы пытались сделать хорошее дело.
He tried 1,200 florins. Он попытался продать за 1200.
Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
For her sake, they tried. И они старались, ради неё.
I tried to avoid conflict. Я постарался избежать конфликта.
Have you ever tried shawarma? Вы пробовали шаурму?
Should Gorbachev Be Tried For Treason? Нужно ли судить Горбачева за измену?
And they tried everything they had. Там испробовали все методы, какими владели.
I know this will happen because the model is tried and true. Я знаю, что так и будет, потому что этот метод испытан и доказал свою надежность.
I've tried every cryptographic algorithm there is. Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.
Pube tried to kiss me. Паб пытался поцеловать меня.
She tried a third time. Она попыталась в третий раз.
I tried again and failed. Я попробовал снова и не смог.
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
I tried to fulfill my duty. Я постарался исполнить свою обязанность.
I tried baking them muffins. Я пробовал испечь им кексики.
He got caught. He got tried. Его поймали, судили,
I just tried the hypothalamic feedback loop. Я только испробовал обратную связь с гипоталамусом.
But, while every country needs to innovate, the tried and tested approaches do not work for all markets. Но, хотя каждая страна нуждается в инновациях, проверенные и испытанные подходы работают не для всех рынков.
And they tried everything they could to get me out of there. Они перепробовали всё, что могли, чтобы избавить меня от этого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.