Sentence examples of "Tried" in English with translation "пробовать"

<>
We tried to persuade him. Мы пробовали убедить его.
I tried baking them muffins. Я пробовал испечь им кексики.
Have you ever tried shawarma? Вы пробовали шаурму?
Believe me, I've tried. Поверьте, я пробовала.
Have you tried the buffet? Ты пробовала фуршет?
They tried the usual psychotherapy. Пробовали обычную психотерапию.
He tried hard, but failed. Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
Theon Greyjoy tried to escape. Теон Грейджой пробовал сбежать.
Has anyone tried frisking Laurie? Кто-нибудь пробовал обыскать Лори?
Have you ever tried anal? Ты когда-нибудь пробовал анал?
I've tried Royal Jelly. Я пробовал королевское желе.
I have never tried Chinese food. Я никогда не пробовал китайскую еду.
Have you tried the strudel here? Вы пробовали здесь штрудель?
Have you ever tried focaccia crisps? Вы когда-нибудь пробовали хлебцы фокачча?
Have you ever tried cocoa butter? А масло какао ты пробовала?
I tried to stop the bleeding. Я пробовал остановить кровь.
Have you ever tried scuba diving? Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Have you ever tried horse meat? Ты когда-нибудь пробовала конину?
Have you tried the miniature quiche? Вы пробовали заварное пирожное?
I've tried it many times. Я пробовал много раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!