Ejemplos de uso de "Worry" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
But you shouldn't worry. Но вообще зря она так расстраивается.
They should worry about me. Это им надо меня бояться.
And I worry too much. И много психую.
Yeah, we worry about this. Да, нас это тоже беспокоит.
But it does worry me. Однако меня сложившаяся ситуация тревожит.
Market pressures compound this worry. Давление рынка усугубляет эту проблему.
Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.
I don't worry about them. Мне на них плевать!
Hey, don't worry about promotion. Я сделаю все, что смогу, чтобы отмазаться.
Beryl or worry her with that. Берил, чтоб не беспокоить ее.
Uh, look, don't worry, Ruffnut. Слушай, успокойся, Забияка.
You worry about the chess pieces. Шахматные фигуры - твое дело.
Don't worry, your secrets are safe Ваши тайны останутся тайнами
But don't worry about the children. Я знаю, что на это уходит время.
Dinna worry what they're saying ', lass. Не обращайте внимание на то, что они говорят.
I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.
I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.
Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.
I didn't want to worry him. В том-то и дело, я не хотела его беспокоить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.