Usage examples of "absolute speed" in English with translation to Russian

<>
This does not include the speed-indicating part of a tachograph if this complies with type approval specifications which do not permit an absolute difference between true and indicated speed which is higher than the values resulting from the requirements in paragraph 5.3. below. Спидометр не включает в себя самописец тахографа, если тахограф удовлетворяет техническим требованиям в отношении официального утверждения типа, в соответствии с которыми абсолютная разность между истинной и показываемой скоростью не должна превышать величин, предписанных ниже в пункте 5.3.
To account for the interaction of pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function (X0) between pump speed, pressure differential from pump inlet to pump outlet and absolute pump outlet pressure shall be calculated as follows: Для учета взаимодействия колебаний давления в насосе и коэффициента проскальзывания насоса функция корреляции (X0) между числом оборотов насоса, разностью давления на входе и выходе насоса и абсолютным давлением на выходе насоса рассчитывается по следующей формуле:
The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
He is an absolute monarch. Он - абсолютный монарх.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
That is the absolute truth! Это чистая правда!
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
My orders are absolute. Мои приказы не обсуждаются.
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
That's absolute nonsense! Это полный бред!
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
That's the absolute truth Это абсолютная правда
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
Only in case of absolute necessity Только в случае крайней необходимости
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
We can give you an absolute guarantee on quality. Мы можем предоставить Вам абсолютную гарантию качества.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
The last absolute monarch of sub-Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle. Последний абсолютный монарх черной Африки, король Мсвати III, известен своей любовью к излишествам.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!